From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 28:12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 28:12 and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 28:12 When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 28:12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
|
|
Matthew 28:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, ..
συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
able, + content, enoug...
Able, content, enough,..
ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/ |
money, (piece of) silv...
Money, (piece of) silve..
ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ | |
|
Matthew 28:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ | [5685] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, ..
συμβούλιον~sumboulion~/soom-boo'-lee-on/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5631] |
money, (piece of) silv...
Money, (piece of) silve..
ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/ |
able, + content, enoug...
Able, content, enough,..
ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ | |
Matthew 28:12 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4863] | [3326] | [4245] | [5037] | [2983] | [4824] | [1325] | [2425] | [694] | [4757] |
---|
[kai]
| [sunago]
| [meta]
| [presbuteros]
| [te]
| [lambano]
| [sumboulion]
| [didomi]
| [hikanos]
| [argurion]
| [stratiotes]
| καί ΚΑΊ | συνάγω ΣΥΝΆΓΩ | μετά ΜΕΤΆ | πρεσβύτερος ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ | τέ ΤΈ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | συμβούλιον ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | ἱκανός ἹΚΑΝΌΣ | ἀργύριον ἈΡΓΎΡΙΟΝ | στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ | and, also, both, ... | accompany, assem... | after(-ward), X t... | elder(-est), old | also, and, both, ... | accept, + be amaz... | consultation, cou... | adventure, bestow... | able, + content, ... | money, (piece of)... | soldier | ίακ | ωγάνυσ | άτεμ | ςορετύβσερπ | έτ | ωνάβμαλ | νοιλύοβμυσ | ιμωδίδ | ςόνακἱ | νοιρύγρἀ | ςητώιταρτσ | [iak]
| [oganus]
| [atem]
| [soretubserp]
| [et]
| [onabmal]
| [noiluobmus]
| [imodid]
| [sonakih]
| [noirugra]
| [setoitarts]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4863]
4863
1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition: - to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes
- of a net in which they are caught
- to bring together, assemble, collect
- to join together, join in one (those previously separated)
- to gather together by convoking
- to be gathered i.e. come together, gather, meet
- to lead with one's self
- into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [4245]
4245
1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition: - elder, of age,
- the elder of two people
- advanced in life, an elder, a senior
- forefathers
- a term of rank or office
- among the Jews
- members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
- of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
- among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
- the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God
9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [4824]
4824
1 Original Word: συμβούλιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (4825)
3 Transliterated Word: sumboulion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-boo'-lee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [4825;]4825; advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court:--consultation, counsel, council.
8 Definition: - counsel, which is given, taken, entered upon
- consult, deliberate
- a council
- an assembly of counsellors or persons in consultation (the governors and procurators of provinces had a board of assessors or advisers with whom they took council before rendering judgment)
9 English: consultation, counsel, council
0 Usage: consultation, counsel, council
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [2425]
2425
1 Original Word: ἱκανός
2 Word Origin: from hiko [hikano or hikneomai, akin to (2240)] (to arrive)
3 Transliterated Word: hikanos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:293,361
5 Phonetic Spelling: hik-an-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hiko (hikano or hikneomai, akin to [2240)]2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
8 Definition: - sufficient
- many enough, enough
- sufficient in ability, i.e. meet, fit
9 English: able, + content, enough, good, great, ..
0 Usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
Strong's Dictionary Number: [694]
694
1 Original Word: ἀργύριον
2 Word Origin: neuter of a presumed derivative of (696)
3 Transliterated Word: argurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-goo'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [696;]696; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--money, (piece of) silver (piece).
8 Definition: - silver
- money
- a silver coin, silver piece, a shekel
9 English: money, (piece of) silver (piece
0 Usage: money, (piece of) silver (piece)
Strong's Dictionary Number: [4757]
4757
1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition: - a (common) soldier
- metaph. a champion of the cause of Christ
9 English: soldier
0 Usage: soldier
|
|